Multilingual Content Marketer

About Spotable

Spotable is an AI-powered platform built for roofing and façade contractors. Our technology allows contractors to measure properties in 3D within minutes, generate accurate material quantities and create quotations faster than ever. By using Spotable, contractors can win more projects, reduce administration and spend less time on site visits. We are growing rapidly and expanding into new markets. We are looking for a Multilingual Content Marketer who can take ownership of our content across markets and help us scale our communication internationally.

‍

What you will do

As our Multilingual Content Marketer, you will create and coordinate content across multiple languages, markets and channels.

You will:

• Create and adapt high-quality content in Dutch, French and English, with German as an additional language.
• Develop SEO and GEO-focused content tailored to different markets and languages.
• Create content that helps Spotable increase its visibility in both traditional search engines and AI-powered search.
• Write and adapt website copy, blog content, social media content, sales collateral and other marketing materials.
• Support the commercial team with localized sales collateral and messaging for different markets.
• Help plan and coordinate Spotable's content and event calendar.
• Create content around trade shows, industry events, product launches and other commercial initiatives.
• Work closely with the sales and expansion teams to understand the needs of different markets and turn these insights into relevant content.
• Coordinate with internal stakeholders to ensure content is aligned across markets and languages.
• Help build scalable content processes and templates that can be reused across different markets.

‍

Who you are

We are looking for someone who combines strong writing skills with a good understanding of digital marketing and multilingual communication.

You ideally:

• Are a native-level speaker of Dutch, French and English.
• Have a good working knowledge of German.
• Have experience in B2B copywriting, content marketing or digital marketing.
• Understand the fundamentals of SEO and GEO and how content can improve visibility.
• Can adapt messaging naturally to different languages and audiences rather than simply translating word for word.
• Are comfortable creating different types of content, from website copy and articles to sales collateral and event materials.
• Have experience working with tools such as Canva, Figma and HubSpot.
• Are structured and able to manage multiple markets, languages and content projects simultaneously.
• Are proactive and comfortable working independently in a fast-growing environment.
• Have a strong eye for detail and care about the quality and consistency of your work.
• Are interested in technology and enjoy learning about new products and industries.

‍

What you will own

Your main focus will be:

• Content → Visibility → Market Growth
• You will help Spotable scale its content across different markets and languages while ensuring that our messaging remains consistent, relevant and localized
• You will work closely with marketing, sales and expansion to make sure content supports both brand visibility and commercial growth.

Why join Spotable?

This is an opportunity to play a key role in building Spotable's international presence. You won't simply be translating existing content. You'll help shape how Spotable communicates with contractors, partners and prospects across different markets. You'll have the opportunity to work across content, SEO, GEO, sales enablement and international expansion in a fast-growing AI company. If you enjoy languages, writing, digital marketing and building content that has a direct impact on business growth, we'd love to hear from you.

‍

Apply

Send your CV or LinkedIn profile to gwendoline@strateeghr.be. Tell us briefly about your experience with multilingual content, the languages you work in and examples of content or campaigns you've created. If there is a match, we move fast.

‍

‍